To view or edit the Custom Columns already created, click the black "View Custom Columns" button above the Job Data table. You will be taken to a new page which will display all the Custom Columns that have been created.
On this page you can add, edit or delete any of the Custom Columns by clicking the appropriate buttons on the page. To edit or create a Custom Column follow the instructions here.