Yes and No, to change a job title in one year you will need to add a new Job Class entry for that year but a change in the Job Class number or title will change this information across all years and all sections in the Compensation Tool.  To create a new title for an individual year, you need to add a new job.